Casey Calvert and Ella Nova starring in a video from Everything Butt